Mit dem Morgenerwachen erwacht auch das Lächeln der Kinder, die sich mit Freude auf die Schule und auf einen besonderen Tag, der ihnen bevorsteht, vorbereiten. Dem Brauch nach wird am 27. Januar auch an unserer Schule die Schul-Slava zu Ehren des ersten serbischen Erzbischofes und Aufklärers, Heiligen Sava, gefeiert. Zu diesem Anlass haben unsere Grundschüler fleißig geübt und zusammen mit ihren Lehrern eine Feier vorbereitet.
Die Festlichkeit begann mit der Ankunft des Schulparochus, Vater Vladimir Marković, dem unsere Schule einen besonders schönen Anblick bot. An der Wand hing die Ikone des Heiligen Sava. Darunter stand ein Tisch, auf dem sich der Slava-Kuchen, Kochweizen, die Kerze, Wein und das Kreuz befanden. Kurz darauf stehen alle auf, der Priester liest das „Vater unser“, die Schüler beten mit. Der Duft des entzündeten Weihrauchs im Weihrauchkessel verbreitet sich und segnet den ganzen Raum. Die Kerze wird angezündet, der Slava-Kuchen gebrochen und mit Wein begossen.
Es erfolgte die Feier der Kleinen mit der Sava-Hymne und dem Lied „Nije bilo lepšeg klinca“ (Es gab keinen schöneren Knaben). Danach wurden Gedichte vorgetragen, wie zum Beispiel: „Sveti Sava ćirilicom piše“ (Der Heilige Sava schreibt in der kyrillischen Schrift), „Savas Sonne“, „Der Heilige Sava hätte eine Bitte“ und „Dar sa neba” (Das Geschenk vom Himmel). Später gab es eine Preisverleihung für die besten Ausmalbilder und Zeichnungen zum Thema „Aus dem Leben des Heiligen Sava“.
Der erste Preis wurde an Nikola Kumbara, Klasse 1, und Teodora Uzelac, Klasse 2, verliehen. Zweite wurden Vukan Antonić, Klasse 1, und Ana Ristić, Klasse 2. Und der dritte Preis ging an Lola Jovović i Ksenija Pršić, beide Klasse 2. Zum Schluss gab es noch zwei Sonderpreise für Lazar Senić und Stefan Bošnjaković, beide Klasse 2.
Die festliche Veranstaltung klang mit dem Verteilen des Slava-Kuchens und des Kochweizens aus. Die kleinen Grundschüler gingen dann mit besonders feierlichem Gesichtsausdruck und inspiriert von der Kraft des Schutzheilgen in Begleitung ihrer Lehrer zum Unterricht zurück.
Jovana Babić, Klasse 11
ins Deutsche übersetzt von Frau Kušević
Wir haben Ferien! Die Schüler und Lehrer der DSB genießen bis Freitag den 25.08 ihre verdiente Erholungszeit.
Aufgrund der aktuellen Entwicklung in Bezug auf die Ausbreitung des so genannten Corona-Virus und in Übereinstimmung mit den Vorgaben der serbischen Behörden, hat der Vorstand der Deutschen Schule Belgrad in Übereinstimmung mit der Schulleitung die vollständige Umstellung auf E-Learning ab dem 16.03.2020 beschlossen. Angebote für den Kindergarten und die Vorschule werden wir zeitnah zur Verfügung stellen.
Die Schulleitung und der Schulvorstand
—————————————————————————————————————————————–
Na osnovu aktuelnih dešavanja u vezi sa širenjem takozvanog korona virusa i u skladu sa uputstvima srpskih državnih organa, Upravni odbor i Rukovodstvo Nemačke škole Beograd su odlučili da se od 16.03.2020. godine sve nastavne aktivnosti odvijaju putem platforme za online učenje. Uskoro možete očekivati i alternativni program za vrtić i predškolu.
Rukovodstvo škole i Upravni odbor