Elterninformation
zur Nachmittagsbetreuung an der DSBelgrad

Da die Gestaltung der Nachmittagsbetreuung im vergangenen Schuljahr teilweise zu Unmut und Verärgerung führte, möchten wir Ihnen mit diesem Schreiben einen Einblick in unser neues pädagogisches Konzept der Nachmittagsbetreuung an der DSBelgrad ermöglichen.

Im Laufe der Woche werden den Kindern unterschiedliche „Freizeitaktivitäten“ – insbesondere für die Kinder der Klassen 1 bis 6 - in der Schule und in deren Umfeld angeboten.
Solche Aktivitäten werden sein:

• Zubereitung eines Mittagessens oder einer Süßspeise
• Nutzung der Turnhalle in Schulnähe; diverse Bewegungs- und Spielangebote
• Gesellschaftsspiele: Mensch ärgere dich nicht/Schach/UNO/etc.
• Ausflug zum nahegelegenen Park mit Nutzung des Trimm-dich-Parcours
• Tischtennis-Turnier(e)
• Angebote zum kreativen Gestalten mit Papier/Tonkarton/Fingerfarbe/etc.

Über die genaue Festlegung der Angebote an den einzelnen Tagen informieren wir Sie am Elternabend.

Die Kinder haben in Grundschule und Kindergarten/Vorschule die Möglichkeit, an diesen Angeboten aktiv teilzunehmen. Die unterbreiteten Aktivitäten heben sich deutlich vom vormittäglichen Unterricht ab und berücksichtigen die Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler – etwa nach Bewegung oder Freispiel .
Die Angebote werden an den unterschiedlichen Tagen von wechselnden Teams arrangiert. In der Grundschule werden in aller Regel zwei unterschiedliche Angebote bereitgestellt.

Um während der Mittagszeit eine adäquate und möglichst ruhige Esssituation zu schaffen, werden in den Klassen wichtige Regeln für diese Phase besprochen: So sind alle Kinder angehalten, das Mittagessen zumindest zu probieren. Während der Essenszeiten bleiben alle sitzen und warten bis alle fertig sind. Der eigene Platz wird sauber hinterlassen. Abholung während der Essenszeiten sollten eine seltene Ausnahme sein.

Gegen 14:00 Uhr starten sodann die unterschiedlichen Angebote, so dass die Kinder einen möglichst angenehmen Ausgleich zum (mitunter) anstrengenden und stärker inhaltlich vorgegebenen Schulvormittag erzielen können. Möglicherweise können einzelne Kinder aus der Vorschule bereits an einzelnen Projekten teil nehmen. Eine umfangreichere Einbindung der Vorschulkinder in diese Angebote ist für das zweite Schulhalbjahr angedacht.

Um 15 Uhr findet dann die Hausaufgabenbetreuung für die Schulkinder statt. Die Hausaufgabenbetreuung findet für alle Schulkinder gemeinsam statt. Hierzu dient ein Teil der „Garagenhalle“ und der Klassenraum der Klasse 1. Auch hier werden verbindliche Regeln manifestiert, so dass möglichst alle Kinder diese Zeit mit neu gewonnener Energie für sich nutzen können.

Um einen ungestörten Ablauf während der Nachmittagsbetreuung sicherstellen zu können, bitten wir alle Eltern abzuwägen, ob ihr Kind an dieser Phase teilnimmt oder nicht. Dementsprechend ergeben sich am Nachmittag feste Abholzeiten: Nämlich 15:00 Uhr (also vor der Hausaufgabenbetreuung) oder 16 Uhr (also im Anschluss an dieselbe). Die Einhaltung dieser Zeiten ist dringend notwendig, damit ein für ihre Kinder gut strukturierter und absehbarer Nachmittag im Schulgebäude gewährleistet werden kann.
Abholungsort ist zudem zukünftig nicht mehr der „Hintereingang“ (Grundschule) der Schule, sondern ausschließlich der Haupteingang der Schule (Sanje Zivanovica).

Für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation zum Wohle Ihrer und der uns anvertrauten Kinder bedanken wir uns schon jetzt ganz herzlich.
Sollten Sie Fragen zu den Neuerungen der Nachmittagsbetreuung haben, wenden Sie sich in dieser Woche bitte telefonisch oder persönlich nach 16:00 Uhr an uns.

Informacija roditeljima
o poslepodnevnom boravku Nemačke škole Beograd

Pošto je u protekloj školskoj godini organizacija poslepodnevnog boravka kod pojedinih roditelja izazvala nezadovoljstvo i ogorčenost, želimo putem ovog dopisa da vam pružimo uvid u naš novi pedagoški koncept poslepodnevnog boravka u Nemačkoj školi Beograd.

U toku nedelje nudimo deci u školi i okolini razne slobodne aktivnosti – naročito za decu od 1. do 6. razreda.
Aktivnosti će biti sledeće:

• priprema ručka ili poslastice
• upotreba sportske hale u blizini škole; razna kreativna i sportska dešavanja
• društvene igre: „Ne ljuti se čoveče“, šah, „UNO“, itd.
• izlet do najbližeg parka sa korišćenjem trim-staze
• turniri stonog tenisa
• kreativno oblikovanje papia, kartona, rad sa bojama koje se nanose prstima, itd.

Informisaćemo vas na dan otvorenih vrata o rasporedu ponude aktivnosti za svaki dan posebno.

U osnovnoj školi, vrtiću i predškoli deca imaju mogućnost da aktivno sudeluju u ponudjenim aktivnostima. Navedene aktivnosti se znatno razlikuju od prepodnevne nastave i uzimaju u obzir potrebe učenika za kretanjem i slobodnom igrom. Ponudjene aktivnosti biće organizovane različitim danima od strane timova koji čiji će se sastav menjati. U osnovnoj školi nudimo dve mogućnosti koje učenik može da odabere.

Kako bismo stvorili mirne i adekvatne uslove za ručavanje, tematizovaće se u razredima važna pravila tokom te faze. Tako da će sva deca makar probati ručak ako ga već ne jedu. Za vreme ručka svi sede i čekaju da svi završe sa jelom. Sopstveno mesto ostaje po završetku ručka čisto. Preuzimanje dece za vreme ručka trebalo bi biti izuzetak.

Oko 14.00 sati otpočinju zatim razne aktivnosti, kako bi deca što lakše uspostavila ravnotežu sa školskim prepodnevom koje je (između ostalog) napornije i intenzivnije sadržajno isplanirano. Moguće je da pojedina deca iz predškole sudeluju u radu na nekim projektima. Predvidjeno je da se pojedina deca iz predškole masovnije integrišu u toku drugog polugodišta u aktivnosti poslepodnevnog boravka.

U 15.00 sati počinje pod nadzorom nastavnika u školi izrada domaćih zadataka. Za sve učenike škole vrši se zajednički nadzor. Domaći će se raditi u jednom delu garaže i učionici 1. razreda. I ovde će se manifestuju čvrste pravila, tako da svako dete ponaosob može sa nanovo prikupljenom energijom ovo vreme maksimalno da iskoristi.

Kako bismo sproveli neometano aktivnosti poslepodnevnog boravka, molimo sve roditelje da donesu odluku da li će deca učestvovati u ovoj fazi ili ne. Tako u poslepodnevnom boravku nastaju fiksni termini za preuzimanje dece:
15.00 sati (pre početka domaćeg rada) ili 16.00 sati (po završetku domaćeg rada). Molimo vas da se pridržavate termina za preuzimanje dece, kako bi organizacija popodneva u školskoj zgradi bila što efikasnija i preglednija. Mesto preuzimanja dece nije više donji ulaz osnovne škole, već isključivo glavni ulaz škole (ul. Sanje Živanović).

Na vašem razumevanju i saradnji u cilju dobrobiti vaše nama poverene dece unapred vam se zahvaljujemo. Ukoliko imate pitanja sa novinama u poslepodnevnom boravku, obratite nam se u toku ove nedelje putem telefona ili lično posle 16.00 sati.

Prijateljski vas pozdravljamo

Vaši rukovodioci poslepodnevnog boravka / Ihr Leitungsteam der Nachmittagsbetreuung